Υπάρχει ένας λόγος που όσοι γνωρίζουν λίγα πράγματα για τη γραμματική γίνονται επιβολείς της: Κανείς άλλος δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται πραγματικά για αυτήν. Όπως ένας μοναχικός συντηρητής καλών τεχνών στο υπόγειο του The Met, οι γραμματικοί λειτουργούν συνήθως ανεξάρτητα, αλλά με σκοπό να αφαιρέσουν τα συντρίμμια που συλλέγονται στο πρόσωπο της γλώσσας. Υπάρχει κάποιος που ανταποκρίνεται πιο γρήγορα στα πόδια του από έναν φανατικό γραμματικό; (Τζαμπαλάγια και Εγώ <3, reads the first comment on your post about putting your beloved dog down. Thanks, Aunt Hilda.) They are the watchmen of language, the last guard of dangling modifiers, Strunk and White and Oxford commas…and before you open a new email to blast me, we do not use serial commas atPampereDpeopleny.
Ως αγγλικός κύριος και τώρα επαγγελματίας συγγραφέας και εκδότης, ένιωσα κι εγώ αυτή την ηλεκτρική χροιά όταν εντόπιζα και διορθώνω ένα γραμματικό λάθος. Υπάρχει κάτι πιο καθαρτικό από το να κόβεις ένα κόκκινο στυλό μέσα από ένα εντελώς άστοχο κεφαλαίο γράμμα όπως το Zoro μέσα από ένα λευκό σεντόνι σε μια γραμμή ρούχων; Αλλά όσο μπορώ να εκτιμήσω την έκρηξη αδρεναλίνης της δημιουργίας διαγραμμάτων μιας πρότασης, έχω επίσης, ομολογουμένως, τις δικές μου ελλείψεις: η ανάκληση του ιδιωματισμού μου είναι κουραστική—για παράδειγμα, το ταχυδρομείο είναι ο ταχυδρομικός σταθμός—Είμαι αργός αναγνώστης και μέτριος ορθογράφος στην καλύτερη περίπτωση. Κάθε συντακτική και σημασιολογική επιλογή που στέλνω στο σύμπαν είναι ώριμη με καλώδια διακοπής. Ένα λάθος βήμα και οι γραμματικοί με έχουν στο στόχαστρο τους έτοιμους να με ντροπιάσουν.
παπούτσια για να φορέσετε με τζιν
Και ενώ δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο σχετικά με τη γραμματική ντροπή - την πράξη της επισήμανσης μιας εσφαλμένης χρήσης της γλώσσας - υπάρχει κάτι μπαγιάτικο σε αυτό. Ναι, η γραμματική είναι σημαντική. Σκοπός του είναι να μας βοηθήσει να επικοινωνούμε πιο καθαρά. Ένα μόνο κόμμα μπορεί να αλλάξει τα πάντα: Πείτε με μπαμπά! εναντίον Φώναξε με, μπαμπά! είναι η διαφορά μεταξύ μιας γραμμής διαλόγου σε ένα πορνό και μιας γραμμής διαλόγου σε ένα Λαμβάνονται ταινία.
Συντάκτες αντιγραφής, οδηγοί στυλ, κ.λπ.—αυτά είναι σημαντικά για τη συνέπεια του γραπτού λόγου σε ορισμένες περιπτώσεις. Δημοσιεύσεις πρέπει χρησιμοποιούν ένα σύνολο κανόνων για τις λέξεις που υπάρχουν στις σελίδες τους. Δάσκαλοι που διδάσκουν γραμματική πρέπει να μπορεί να απαιτεί από τους μαθητές να το εκτελέσουν σωστά. Σενάρια πρέπει να σημειωθεί καθαρά, ώστε να ξέρουμε αν η σκηνή θα πρέπει να εκδοθεί σε τόνο πιο σέξι-πιτσαμάνι ή σε τόνο της κόρης του Liam-Neeson-που απήχθη.
Αλλά η γραμματική δεν είναι φυσική. Δεν υπάρχει χωρίς εμάς στον φυσικό κόσμο. Είναι κάτι που, συλλογικά - από τη μακροκοινωνική κλίμακα έως τη γλωσσική πολιτική των πυρηνικών οικογενειών μας - συνθέτουμε καθώς προχωράμε. Όσο γρήγορα οι άνθρωποι στο AP, το MLA και το Σικάγο εργάζονται για να επιβάλουν τους οδηγούς στυλ τους, η φύση του τρόπου με τον οποίο εξελίσσεται η γλώσσα σημαίνει ότι όσοι δημιουργούν τους κανόνες γύρω από τη γλώσσα θα είναι πάντα δέκα βήματα πίσω.
Και ας είμαστε ειλικρινείς, τις περισσότερες φορές, παρά τα γραμματικά λάθη, μπορούμε να καταλάβουμε τι προσπαθεί να επικοινωνήσει ένα άτομο. Παρακολουθώντας ένα πρόσφατο επεισόδιο του Οι πραγματικές νοικοκυρές του Ντάλας , η Τίφανι, μια υψηλά μορφωμένη αναισθησιολόγος, γελάει και διορθώνει την Κάμερον, μια αρχέτυπη ξανθιά μπίμπο (ένα κοστούμι που επιλέγει στρατηγικά να μπει μέσα και της αρεσκείας της), για μια σειρά γραμματικών λαθών - συνδυάζοντας τα επίθετα διπρόσωπα και αντιφατικά και επίσης μη γνωρίζοντας την έννοια του καθαρτικού. Η Κάμερον απαντά ρωτώντας την Τίφανι αν της αρέσει να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ανόητοι και ενώ μπορούμε να μπούμε στη διαμάχη Τίφανι εναντίον Κάμερον άλλη φορά (#teamTiffany: Πιστεύω ότι τα σχόλια του Κάμερον για τα πόδια κοτόπουλου είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο επιβλαβή), ο Κάμερον θέτει ένα δίκαιο θέμα. (Εδώ ένα πραγματικό κλιπ της συνομιλίας.)
Η Τίφανι πιστεύει ότι βοηθάει τον Κάμερον διδάσκοντάς της να μιλάει σωστά, αλλά ο Κάμερον αισθάνεται υποτιμημένος. Ακόμη και χωρίς τη διόρθωση της Tiffany, όλοι κατάλαβαν τι έλεγε ο Κάμερον. Τι νόημα έχει λοιπόν να την καλέσετε; Είναι μόνο για να την ταπεινώσεις; Και, όχι για να πάρει φιλοσοφικός , αλλά αν ξέρουμε τι λέει η Κάμερον, ακόμα κι αν το λέει λάθος, τότε εξακολουθεί να το λέει. Σίγουρα, η Κάμερον Γουέστκοτ είναι πάμπλουτη και πιθανότατα είχε μια καλή εκπαίδευση, αλλά ποιοι είμαστε εμείς για να παρακολουθούμε πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός της; Ή πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος κάποιου;
φυσική μάσκα μαλλιών για ανάπτυξη μαλλιών
Κάτι που με φέρνει σε έναν από τους πιο σημαντικούς λόγους που πρέπει να σταματήσουμε τη ντροπή: τη δυσλεξία. Η δυσλεξία είναι μια μαθησιακή δυσκολία που χαρακτηρίζεται από δυσκολία στην ανάγνωση. Και ενώ η δυσλεξία παίρνει πολλές μορφές και μορφές, συχνά επεκτείνεται στη γραμματική εκμάθηση. Σύμφωνα με Το Κέντρο Γέιλ για τη Δυσλεξία και τη Δημιουργικότητα , η δυσλεξία επηρεάζει το 20 τοις εκατό του πληθυσμού και αντιπροσωπεύει το 80 με 90 τοις εκατό όλων των ατόμων με μαθησιακές δυσκολίες. Είκοσι τοις εκατό του πληθυσμού; Αυτό σημαίνει ότι κάθε μία στις πέντε φορές που διορθώνεις την κακή χρήση ενός ατόμου για κάτι τόσο ανόητα περίπλοκο όπως ένα ομόφωνο (λέξεις που μοιάζουν ακριβώς μεταξύ τους αλλά γράφονται διαφορετικά), το λες αυτό σε κάποιον που του έχουν ήδη πει κάτι τέτοιο κάθε καταραμένη μέρα της ζωής τους. Υπάρχουν λαμπρά μυαλά που δεν μπορούν για όλη τους τη ζωή να καταλάβουν ποια μάγισσα ή ποια, είναι ή εκεί να χρησιμοποιήσουν. Δεν είναι αντανάκλαση της νοημοσύνης κάποιου. Δεν είναι κατάφωρη παραβίαση των κανόνων. Είναι κυριολεκτικά ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί το 20 τοις εκατό του εγκεφάλου του πληθυσμού.
Αλλά δεν τελειώνει εκεί. Αυτό που φαίνεται σαν μια μικρή διόρθωση ή προσπάθεια βοήθειας μπορεί στην πραγματικότητα να κάνει κάποιον που είναι ήδη ευάλωτος μέσα στην κοινωνία να αισθάνεται ακόμα πιο εκτεθειμένος - ουσιαστικά τιμωρώντας κάποιον για αναπηρία, για την κοινωνικοοικονομική του ανατροφή ή τον πολιτισμό του. Όσο περισσότερο καταλαβαίνουμε για τη δυσλεξία, τόσο λιγότερο θα πρέπει να μας ενδιαφέρει αν κάποιος χρησιμοποίησε το λάθος του. Όσο περισσότερο καταλαβαίνουμε ότι το σύστημα έχει σπάσει, ότι ενώ μια τάξη μαθητών της έκτης τάξης μαθαίνει για το παρελθοντικό ενώ μια άλλη διαβάζει σε επίπεδο τρίτης τάξης, τόσο λιγότερο θα πρέπει να μας ενδιαφέρει αν το βιογραφικό ενός υποψηφίου έχει ορθογραφικό λάθος. Όσο περισσότερα καταλαβαίνουμε τη δύναμη της γλώσσας και της ταυτότητας , τόσο λιγότερο θα πρέπει να μας ενδιαφέρει να προσπαθούμε να κάνουμε αυτούς που θεωρούμε άλλους να μοιάζουν περισσότερο με εμάς.
Στην καλύτερη περίπτωση, η γραμματική αστυνόμευση επιβάλλει κανόνες που μας βοηθούν να επικοινωνούμε πιο καθαρά. Στη χειρότερη περίπτωση, είναι ένα σύνολο αυθαίρετων κανόνων που επιτρέπει σε μερικούς ανθρώπους να ανεβαίνουν τη σκάλα ενώ συγκρατούν άλλους. Και το νόημα της γλώσσας δεν είναι να μας ελευθερώσει;
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν χρειαζόμασταν τον Liam Neeson να έρθει να μας σώσει, έχουμε την αίσθηση ότι θα έπαιρνε την ουσία, με ή χωρίς κόμμα.
ΣΧΕΤΙΚΟ: Το 'COOL SHAMING' ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ 'MANSPLAINING' ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΡΩΣΤΩ ΕΠΙΣΗΜΑ
