Έχει περάσει ένας χρόνος από την κυκλοφορία του magnum opus του Sanjay Leela Bhansali, «Bajirao Mastani», αλλά οι θεατές του κινηματογράφου δεν έχουν ξεπεράσει ακόμη τον αντίκτυπο που άφησε.
Η προσπάθεια του Ranveer Singh για την ταινία, από το να φαλακρός για τον ρόλο του ως Peshwa Bajirao μέχρι να κρατά το ξίφος σαν επαγγελματίας, όχι μόνο τον έκανε έναν από τους πιο κομμένους ηθοποιούς στο Bollywood, αλλά και τον κέρδισε πολλές διακρίσεις από τους κριτικούς, κερδίζοντας του μεγάλα βραβεία. Από την άλλη πλευρά, η Deepika Padukone που έπαιξε το 'Mastani', το σύμβολο της γενναιότητας στο πεδίο της μάχης, διατηρώντας παράλληλα μια βασιλική συμπεριφορά ως εραστής, έδωσε ζωή στο επικό έπος της αγάπης. Η Priyanka Chopra ως «Kashibai» έπαιξε το ρόλο της με χάρη και αξιοπρέπεια και εκτιμήθηκε πολύ γι' αυτό.
Ωστόσο, το «Bajirao Mastani» δεν ήταν μόνο γνωστό για τους μεγαλύτερους από τη ζωή χαρακτήρες, τις σκηνές μάχης και τα κοστούμια του, αλλά και για τους ενδιαφέροντες διαλόγους του.
Γιορτάζοντας λοιπόν τον ένα χρόνο κυκλοφορίας της, εδώ είναι οι δέκα κορυφαίοι διάλογοι της ταινίας που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε.
Bajirao
Cheete ki chaal, baaz ki nazar aur bajirao ki talvaar par sandeh nahi karte. kabhi bhi maat de sakti hain.
Γιε ντάρτι, γιε άασμααν αουρ σινέ κι ααγκ κο σακσι μάανκαρ χουμ ααπκο κουμπουλ καρτε χαι.
Nishana chooka nahi hai bas rishta beech mein aa gaya.
Baajirao ne mastani se mohabbat ki hai aiyashi nahi.
Marathaon ke paas dushman jitni daulat ho na ho ... yudh mein bahane ke liye khoon kayi zyada hai
μαστάνι
Ishq, jo tufani duniya se bagawat karjaye woh ishq, bharay darbar mein jo duniya se lad jaae woh ishq, jo mehboob ko dekhe toh khuda ko bhul jaae woh ishq.
Κίσκι ταλβάρ παρ σερ ρακού γιε μπάτα ντο μούτζε, ίσκ κάρνα άγαρ χάτα χάι τοχ σάζα ντο μούτζε.
Aaj yaha akar apne bundenkhand ki najayaz aulad ko sindoor jitna jayaz bana diya
Yodha hun, thokar pathar se lage tabhi haath talvar par hi jata hai
Κασιμπάι
Ααπ χουμσέ χουμάρι ζιντάγκι μάανγκ λετε χουμ ααπ κο χούσι χουσί ντε ντε, παρ ααπνε τοχ χουμσέ χουμάρα γκουρούρ τσιεν λίγια.
